Tag tyren ved hornene!

Det danske sprog er ikke blot et middel til at overføre information fra én person til en anden.
Det er også et spejl af den virkelighed, vi lever i, og næppe noget andet sprog bugner i samme grad af fnysende tyre, snedige ræve, ulve i fåreklæder, hvide kaniner, skudte papegøjer, dansende mus, sommerfugle, fluer, katte og hunde.
"Tag tyren ved hornene! Nyt liv i gamle udtryk og ordsprog" rummer 58 korte underholdende og letlæste, fiktive tekster om faste udtryk og ordsprog. De er udarbejdet af medlemmer af Den Danske Sprogkreds og Forfattergruppen Os hernedefra og redigeret af Lise Bostrup.
"Tag tyren ved hornene!" er en fortsættelse af serien "Med ja-hatten på. Idiomatiske vendinger i moderne dansk", "Med professorhatten på. Idiomatiske vendinger med historie" og "Hver fugl synger med sit næb. Farverige ordsprog til hverdagsbrug". Der findes også et billedlotteri med titlen "Med ja-hatten på spil".