Somre

Hver sommer rejser Leyla fra Tyskland til den êzîdîske landsby, hendes far er vokset op i. De fleste kalder området, den ligger i, for Syrien, farens familie kalder det for Kurdistan.
Rejserne pågår indtil den 11. februar 2011, dagen hvor en gruppe skoledrenge sprayede en graffiti på muren i deres skolegård: Nu er din tur, doktor! Ned med Assad!
Den efterfølgende sommer er Leyla for første gang nødt til at holde sin sommerferie i Tyskland, fordi situationen i Syrien er for usikker.
Derfra skildrer romanen denne og de derpå følgende underlige, tomme somre i Tyskland, den syriske borgerkrigs uhyrligheder og Leylas forældres kamp med (eller snarere mod) burokratiet for at få familien fra Kurdistan til Tyskland.

Læseren vil kunne genkende de faktuelle ”nøgletal” i fortællingen om den syriske borgerkrig, men Othmanns roman bryder distancen mellem nyhedsbjælker og levet liv på den måde som kun litteraturen, når den er bedst, kan gøre det.

“ Leyla er forvirret og tydeligt rådvild – og det er Othmanns prosa på ingen måde, derfor kan jeg varmt anbefale SOMRE.”
- Ditte Hermansen via Goethe-Institut Dänemark

”Det, der gør denne bog så speciel, er beslutsomheden i dens politiske stillingtagen. […] Den måde, hvorpå Othmann skriver om krig, tortur og tvungen selvfornægtelse tydeliggør på rystende vis hvilket privilegie det er at have en ubeskadiget identitet.”
- Timo Posselt, Neue Zürcher Zeitung am Sonntag