Tusind og én nat 1: Købmanden og ånden

Engang for længe siden levede der i Arabien en modig kvinde ved navn Sheherezade. Da landets sultan blev vanvittig, lykkedes det Sheherezade med klogskab og opfindsomhed at redde sit og mange andres liv. Hun gjorde det ved i tusind og én nætter at fortælle sultanen fantastiske eventyr - fulde af spænding og magi. Dette eventyr er bare et af dem ... 
Den rige sultan Shahrayar bliver forladt af sin kone, og sorgen gør ham vanvittig. Han skal giftes igen, men planlægger at slå sin fremtidige kone ihjel straks efter brylluppet, så han ikke risikerer at blive såret igen. Ingen ønsker selvfølgelig at gifte sig med sultanen – undtagen Sheherezade, der har en plan. Hun vil nemlig holde sig i live ved at fortælle sultanen historier, der er så spændende, at han bare vil have flere og flere – og dermed lader Sheherezade leve én nat til. Og én nat til … Og sådan bliver tusind og én nats eventyr til.
Tusind og én nat er oprindeligt en samling historier og folkeeventyr skrevet på arabisk og indsamlet gennem flere århundreder.
Historierne i denne serie er forkortede versioner i et forenklet sprog til børn. Bøgerne er flot illustreret og har små fakta-bokse, der forklarer ord, som børn måske ikke kender.