MOROSUM

Stort format. Rigt illustreret i farver. Tekst på dansk og fransk (Texte en danoise et français)

(DK) Else Raasum og Jean Moreaux mødte hinanden i 1962 på École
des Beaux-Art i Paris, begge var de dybt engageret i maleri og
skulptur og sammen bevægede de sig omkring i Europa i en tid,
hvor kunst og samfund undergik store forandringer.
De lod sig inspirere af Cobra, og Raasums kolorisme og
lyriske kalligrafi-inspirerede værker har fællestræk med Dotremonts
logogrammer, ligesom hendes keramiske relieffer har
reference til Asger Jorn.

Ligesom samtidens avantgardekunstnere blev Moreaux optaget
af latterkultur, han genforhandlede den historiske kitsch
og satire, og hans bidende politiske ironi er interessant for et
internationalt publikum.

Dette dobbeltportræt er døbt ”Morosum” ligesom parrets
fælles retrospektive udstilling i Grenoble i 1999. Det indeholder
ca. 400 fotos af kunstnerparrets værker samt anmeldelser, biografi,
breve, uddrag af parrets levnedsbeskrivelser etc.


(F) Else Raasum et Jean Moreaux se sont rencontrés en 1962 à
l’École des Beaux-Arts à Paris. Tous deux étaient axés sur la
peinture et la sculpture, et ensemble ils ont circulé en Europe
à une époque où l’art et la société ont subi de grands changements.
Ils se sont laissé inspirer par Cobra et le colorisme de Raasum
et ses oeuvres lyriques inspirées par la calligraphie ont des
traits communs avec les logogrammes de Dotremont et ses
reliefs en céramique nous font penser à Asger Jorn.

Comme les artistes avant-garde contemporains Moreaux
s’est adonné à la culture du rire, il a interprété le kitsch et la
satire historiques de sa façon et son ironie politique cinglante
devrait intéresser un public international.

L’exposition rétrospective du couple à Grenoble en 1999 avait
été baptisée Morosum et ce double portrait porte le même nom.
La publication contient environ 400 photos de leurs oeuvres,
des critiques, une biographie, des lettres etc.