Mod Sainte-Beuve

Denne bog er et laboratorium, hvor man ser et af den moderne litteraturs allerstørste værker blive født, en elektrisk blanding af kampskrift og poesi, det øjeblik, hvor dandyen Proust går ned fra scenen, og den store romanforfatter fødes.

– Fra Jørn Boisens forord

De tekster, som udgør Mod Sainte-Beuve, er skrevet i 1908-10 og blev til i en periode, hvor Proust var i tvivl om alt og søgte efter sin stemme. Han var i slutningen af 30’erne, havde mistet sin elskede mor, og en stadig mere invaliderende astma tvang ham ud af salonerne og ind på det korkisolerede arbejdsværelse på 102 Boulevard Haussmann. Her sov han om dagen og skrev om natten.

Mod Sainte-Beuve voksede ud af et kritisk essay om biografismens fader, litteraturkritikeren Charles Augustin Sainte-Beuve (1804-1869), men gik over alle bredder og blev i sidste ende noget ganske andet. Med essays og romanlignende skitser om at fare vild og finde hjem i erindringens gotiske katedral, franske forfattere som Balzac og Baudelaire og undertrykt homoseksualitet er samlingen et værdifuldt indblik i den periode af Prousts forfatterskab, hvor trådene samles og kimen til På sporet sås.

Bogen er oversat af Jørn Boisen og Henning Goldbæk med forord af Jørn Boisen.