35 svenska sånger / 35 svenskir sangir

35 sange for tenor-baryton og klaver komponeret af den færøske digter, troubadour og sangkomponist Regin Dahl (1918-2007) til ord af de svenske digtere Erik Axel Karlfeldt (1864-1931) og Gustav Fröding (1860-1911).

Regin Dahl er Færøernes mest produktive sangkomponist. Han nedskrev ikke nogen af sine sange på noder, men på båndoptagelser med komponisten selv findes i alt 439 sange bevarede. Hvor stor Dahls sangproduktion egentlig har været, er der ingen der ved. Selv påstod han, at han havde komponeret "mindst dobbelt så mange".
Dahl komponerede ikke kun sange til digte på færøsk men også på de andre nordiske sprog samt tysk, engelsk og latin. Af de bevarede 'udenlandske' sange udgør de svenske den største enkeltdel (54), de allerfleste til digte af de to herrer Karlfeldt (39) og Fröding (12).

De 35 sange i dette udvalg er transskriberet og (nænsomt) bearbejdet af Hans Pauli Tórgarð efter de omtalte optagelser.